Información legal

Términos y condiciones de uso

Última actualización: junio de 2021

Cualquiera que vea información en las páginas web publicadas por Zuger Partners AG (en adelante "ZP") acepta implícitamente los términos y condiciones establecidos a continuación. Cualquier acuerdo especial relacionado con productos y servicios individuales de ZP se aplicará además de estos términos y condiciones o, si hay un conflicto, prevalecerá sobre ellos.

1. Acceso


Ninguna información de estas páginas web está destinada a personas o empresas de países en los que la visualización de dicha información implica algún tipo de requisito de registro por parte de ZP. Además, las personas sujetas a una jurisdicción que prohíbe ver información en estas páginas web de ZP no pueden ver dicha información.

2. Sin oferta ni recomendación


Ninguna parte de la información en estas páginas web constituye de ninguna manera una oferta o una solicitud de una oferta para comprar o vender productos o servicios. Está destinado únicamente a fines informativos y para que lo utilice el destinatario. En consecuencia, no se enviarán pedidos de transacciones financieras a través de la ventana de mensajes o se aceptarán correos electrónicos. Además, ninguna información contenida en estas páginas web constituye una recomendación para comprar o vender productos de inversión o para realizar transacciones de ningún tipo. Si se comunica con nosotros a través de la ventana de mensajes o correo electrónico, lo tomamos como una autorización para comunicarnos con usted en este asunto.

Algunas publicaciones pueden ser material publicitario (de conformidad con el Art. 68 de la Ley Federal de Servicios Financieros, Ley de Servicios Financieros del 15 de junio de 2018) para servicios financieros o para instrumentos financieros. Para cualquier instrumento financiero mencionado, estaremos encantados de proporcionarle documentos adicionales en cualquier momento y de forma gratuita, como un documento de información clave de conformidad con el art. 58 y siguientes. de la Ley de Servicios Financieros, un prospecto de conformidad con el art. 35 y siguientes. de la Ley de Servicios Financieros o una hoja de información de producto extranjero equivalente, por ejemplo, una hoja de información básica de conformidad con el Reglamento UE 1286/2014 para productos de inversión empaquetados para inversores minoristas y productos de inversión de seguros (PRIIPS KID).

3. Sin consejo


La información y opiniones publicadas en estos sitios web no deben interpretarse como asesoramiento de inversión o cualquier otro tipo de asesoramiento sobre cuestiones legales, fiscales, financieras o de otro tipo. No son adecuados para ser utilizados como base para la toma de decisiones. Consulte a un experto especializado antes de tomar cualquier decisión para emprender acciones concretas.

4. No hay garantía de que la información esté actualizada, sea correcta o esté completa.


El contenido de las páginas web de ZP puede modificarse en cualquier momento y sin previo aviso. Los informes de mercado e inversiones de estas páginas web son elaborados por el personal de ZP con base en información de fuentes consideradas confiables. Sin embargo, ZP no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido de estos informes, que no deben considerarse descripciones o resúmenes completos de los valores, mercados o tendencias que se mencionan en ellos. ZP revisa y actualiza constantemente la información de sus páginas web. A pesar de sus mejores esfuerzos, esta información puede no estar actualizada o estar basada en datos incorrectos proporcionados por terceros. Por lo tanto, ZP no se hace responsable (incluso frente a terceros) de que la información proporcionada esté actualizada, sea precisa, correcta y completa. En particular, ZP no está obligada a eliminar información de sus sitios web que ya no esté actualizada ni a identificar explícitamente dicha información. No está permitido retransmitir los contenidos de los sitios web y transmitirlos en su totalidad o en forma de extracto.

El hecho de que un usuario acceda a los sitios web no lo convierte en cliente de ZP.

5. Los productos de inversión de ZP no tienen licencia para distribución pública en todos los países del mundo.


La información contenida en las páginas web de ZP no está dirigida a personas específicas; está destinado a ser información general para los lectores interesados en los productos de inversión de ZP. En cualquier caso, los productos de inversión solo deben adquirirse después de un estudio detallado de los prospectos de venta vigentes, incluidas las normas de inversión y los informes anuales o semestrales. Los productos de inversión de ZP no tienen licencia para su distribución en todos los países del mundo. Las páginas Web de ZP no están destinadas a personas que se encuentren sujetas a una jurisdicción que prohíba la publicación o el acceso a las páginas Web de ZP (debido a la nacionalidad del interesado, su domicilio o por otras razones). Las personas afectadas por tales restricciones no pueden acceder a las páginas web de ZP.


En particular, los productos de inversión de ZP no se han registrado de acuerdo con las sociedades de inversión según la Ley de Sociedades de Inversión de los Estados Unidos de 1940 (versión actual) y estos valores no se han registrado según la Ley de Valores de los Estados Unidos de 1933 (la "Ley"). Los productos de inversión de ZP no se ofrecen, venden ni entregan en los EE. UU. Ni a personas estadounidenses (de acuerdo con la definición en la Regulación S de la Ley). Nada de lo aquí contenido constituye una oferta o solicitud de una oferta para invertir en dichos productos en los EE. UU. O para ciudadanos estadounidenses.


En el sentido de este documento, el término "EE.UU." incluye los Estados Unidos de América, todos sus estados, territorios y posesiones constituyentes, así como todas las áreas bajo su jurisdicción.


En el Reino Unido, solo las inversiones colectivas que están autorizadas o registradas para distribución pública en el país pueden ofrecerse y distribuirse públicamente. Los productos de inversión de ZP no están registrados en el Reino Unido. Por tanto, la información de las páginas web de ZP no está dirigida a inversores británicos (residentes en el Reino Unido).

6. Páginas web vinculadas


Los usuarios deben ser conscientes de que ZP no tiene control alguno sobre las páginas web de terceros vinculadas hacia o desde las páginas web de ZP y, por lo tanto, no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de dichas páginas web que sea correcto, completo y legalmente válido o por los productos y servicios ofrecidos en tales páginas web. Siempre se debe solicitar el permiso expreso y por escrito de ZP antes de incluir un enlace a una página web de ZP en una página web de terceros.

7. Cambios y adiciones


ZP se reserva el derecho de realizar cambios y adiciones a la información proporcionada en cualquier momento sin previo aviso.

8. Restricciones legales locales


Los sitios web de ZP no están destinados a personas sujetas a una jurisdicción que prohíba la publicación o el acceso a los sitios web de ZP debido a su nacionalidad o domicilio o por cualquier otro motivo. Las personas sujetas a tales restricciones no pueden acceder a los sitios web de ZP. Los servicios y productos incluidos en estos sitios web pueden estar sujetos a restricciones legales locales en el intercambio transfronterizo de servicios. En este sentido, podría estar restringido a ZP para ofrecer todos los servicios y productos en todos los países.

9. Copyright


El contenido y la estructura de estas páginas web están protegidos por derechos de autor. Las páginas individuales y / o secciones de los sitios web de ZP pueden almacenarse o imprimirse, siempre que no se eliminen ni la información de derechos de autor ni las marcas registradas legalmente protegidas. Cualquiera que guarde el software u otros datos proporcionados en los sitios web de ZP o los reproduzca de cualquier otra forma acepta implícitamente las condiciones de uso. Todos los derechos de propiedad intelectual pertenecen a ZP. Los sitios web de ZP pueden reproducirse total o parcialmente, en particular su texto e imágenes, reenviarse electrónicamente o por cualquier otro medio, modificarse, vincularse o utilizarse de otro modo para fines públicos o comerciales solo con la aprobación previa de ZP.

10. Exclusión de responsabilidad


ZP no acepta expresamente ninguna responsabilidad por pérdidas o daños de cualquier tipo que surjan del uso o acceso a los sitios web de ZP o enlaces a sitios web de terceros o de la visualización de información en sus páginas web. Además, ZP no acepta ninguna responsabilidad por cualquier manipulación no autorizada de los sistemas de TI de los usuarios. ZP llama expresamente la atención de los usuarios sobre el riesgo de virus y la amenaza de ataques de piratas informáticos. Por lo tanto, se recomienda encarecidamente utilizar la última versión del navegador y el software antivirus. No se deben abrir los correos electrónicos de remitentes desconocidos.

11. Protección de datos y seguridad en la transferencia de datos


ZP llama expresamente la atención de los usuarios sobre el hecho de que los datos se transfieren a través de redes públicas como Internet o servicios de correo electrónico, a las que cualquier persona puede acceder. ZP no puede garantizar la confidencialidad de los mensajes o documentos enviados a través de dichas redes públicas. Cualquiera que envíe información personal (como los nombres y direcciones de los remitentes y destinatarios) a través de una red pública debe tener en cuenta que es posible que terceros puedan verla, almacenarla y utilizarla sin su permiso. De este modo, los terceros pueden deducir cuentas y relaciones comerciales existentes o futuras. Incluso si el remitente y el destinatario se encuentran en el mismo país, los datos transferidos entre ellos a menudo pasan por otros países, incluidos países que no ofrecen el mismo nivel de protección de datos que el país en cuestión, sin estar sujetos a ningún control.


Los datos pueden perderse o ser interceptados por terceros no autorizados durante el proceso de transferencia. ZP no asume ninguna responsabilidad por la seguridad de los datos transferidos a través de Internet o por la pérdida de datos directa o indirecta. Por motivos de seguridad y protección de datos, se aconseja a los usuarios que se pongan en contacto con ZP a través de otros medios de comunicación.


Los sitios web de ZP utilizan cookies para obtener información sobre su uso. Las cookies son pequeños archivos que se almacenan en su computadora. Las cookies almacenan la configuración que aplica en los sitios web de ZP (por ejemplo, el país de residencia que selecciona) para que no sea necesario volver a ingresar cierta información cuando visite el sitio web de ZP nuevamente. Puede bloquear el uso de cookies aplicando la configuración adecuada en su navegador de Internet y eliminando las cookies ya configuradas por el sitio web de ZP.

Al abstenerse de seguir estos pasos, acepta el uso de cookies al acceder a los sitios web de ZP.

Al acceder a los sitios web de ZP, los datos de acceso se almacenan (por ejemplo, archivos de registro, dirección IP, fecha y hora de acceso, nombre del archivo recuperado, estado de acceso, página desde la que se obtiene acceso, dominio de nivel superior, navegador web utilizado, funcionamiento sistema utilizado). ZP y las empresas de su grupo fuera de Suiza ("Zuger Partners Group") utilizan estos datos con fines estadísticos, para análisis técnicos, con el fin de ajustar la infraestructura del servidor, para determinar la frecuencia con la que se accede al sitio web y para sacar conclusiones que permitirá mejorar su facilidad de uso y funcionalidad.

Si los datos personales (por ejemplo, nombre, dirección o dirección de correo electrónico en relación con un formulario de contacto o el pedido de publicaciones) deben recopilarse y procesarse para utilizar los sitios web de ZP, los datos personales se utilizarán con fines de autenticación y se almacenarán en un soporte de datos de Zuger Partners Group en Suiza. Los datos que ingresa en el texto relevante o en los campos de búsqueda en los sitios web de ZP también son almacenados y procesados por ZP y ZP Group. Estos datos se utilizan de acuerdo con su propósito previsto. Si, en casos concretos, fuera necesario su consentimiento expreso para el tratamiento de los datos, encontrará una nota a tal efecto en el lugar correspondiente.


Dentro de ZP Group, los datos personales se transmitirán y guardarán en un entorno protegido. ZP Group tomará las medidas adecuadas para garantizar que los datos personales no puedan ser vistos por terceros no autorizados.

12. Riesgos


El desempeño pasado positivo no es garantía de un desempeño positivo en el futuro. No se puede descartar el riesgo de pérdidas de precios y de moneda extranjera y de fluctuaciones en el rendimiento como resultado de movimientos desfavorables del tipo de cambio. Existe la posibilidad de que los inversores no recuperen la cantidad total que invirtieron inicialmente. La comisión y los costes percibidos cuando se emiten o reembolsan las unidades se cargan al inversor de forma individual y, por tanto, no se tienen en cuenta en el rendimiento ilustrado.


Debemos señalar explícitamente que determinadas inversiones están sujetas a un alto nivel de volatilidad. Este tipo de inversiones, por ejemplo los derivados, pueden estar expuestos a fluctuaciones de precios significativas, cuyo alcance corresponde o incluso supera el monto invertido.


Algunas inversiones especiales pueden no ser negociables directamente. Por tanto, puede resultar difícil para los inversores vender dichas inversiones, obtener beneficios de ellas o recibir información fiable sobre su valor o exposición al riesgo.
Al comprar o vender inversiones que impliquen un pasivo contingente, es posible que no solo pierda la cantidad invertida, sino que también deba pagar una cantidad adicional.


Además, los posibles inversores deben informarse de las posibles implicaciones fiscales de comprar, poseer y vender productos de inversión en su lugar de domicilio y, si es necesario, buscar asesoramiento local.

13. Cláusula de divisibilidad


La invalidez, ilegalidad o ineficacia de una o más disposiciones de estos términos y condiciones de uso no afecta la naturaleza vinculante de los términos y condiciones en su conjunto.

14. Ley aplicable y jurisdicción


El acceso del usuario y el uso de las páginas web de Zuger Partners y esta información legal se rigen por la ley suiza. Zug será el lugar exclusivo de jurisdicción.